PowerMail 2.4 used to ship with its own, licensed spell checker… users had then pressed us to implement an open mechanism for dealing with the approach that they select rather than the one we force unto them. As a result, there are now many spell checkers that PowerMail is compatible with.
