Upon selecting a message, a contextual menu item now enables automated search and flat-list display, sorted by decreasing date, of all related messages with the same discussion topic.